Гостиница – это предприятие, целью которого является получение прибыли с помощью продажи своего «товара» в виде комплекса услуг (услуги размещения и услуги питания).ホテル - その目標のサービス（宿泊施設や食事のサービスのサービス）の集合として、その "モノ"を売ることで利益を得ることである会社。

Маркетинг – система организации хозяйственной деятельности, основанная на изучении рыночного спроса, возможностей сбыта продукции, реализации услуг.マーケティング - 市場の需要、製品の実装サービスの市場機会の調査に基づいた経済組織のシステム。 [38] [38]

Сегментация рынка – разделение рынка на четкие группы покупателей, для каждой из которых требуются индивидуальный маркетинговый подход и различные продукты и комплексы.市場細分化 - 個々のアプローチとマーケティングの様々な製品やシステムを必要とするそれぞれのバイヤーの個別のグループに市場の分裂。

Чтобы определить, какую позицию занимает гостиница на рынке, необходимо знать ее качественные характеристики, отличающие ее от схожих продуктов конкурентов.ホテルは、市場にあるものの位置を決定するためには、競合他社の類似製品と区別し、その特性を知る必要があります。 При позиционировании учитываются только наиболее важные для потребителя характеристики продукта.消費者に製品の位置が考慮される唯一の最も重要な特性。 Чем большей значимостью с точки зрения потребителя обладает качественная характеристика, тем более эффективным может оказаться местоположение на рынке аналогичных услуг.消費者の観点から大きな意義は、それが同様のサービスの市場の場所かもしれない、より効果的な定性的な特性を持っています。

Правильная маркетинговая стратегия помогает создавать положительный имидж гостиницы, противостоять нападкам конкурентов и разного рода внешним воздействиям.右のマーケティング戦略は、競合他社とのさまざまな外部からの影響の攻撃に抵抗するために、ホテルの肯定的なイメージを作成することができます。

В наши дни залогом успешного ведения бизнеса являются хорошо разработанные и продуманные маркетинговые программы.今日、ビジネスの成功への鍵は、うまく設計されたマーケティングプログラムを開始していると考えられている。

Пиар (PR) – это public relations, в переводе означающее «связь с общественностью».広報（PR） - 広報は、 "広報"と訳されています。