Популярность гостиницы зависит не только от ее географического положения и внутреннего устройства, но и от квалификации персонала. A popularidade do hotel depende não apenas da sua localização geográfica e estrutura interna, mas também na pauta. Без квалифицированного обслуживающего персонала гостиница не сможет приносить прибыль, даже если она находится в самом живописном месте мира. Sem uma equipe do hotel não qualificado pode fazer um lucro, mesmo se ele está localizado no passeio de todo o mundo. Гость останется недовольным, если его расположить в самом лучшем номере, но при этом плохо обслуживать. Visitante será infeliz se ele é colocado no melhor quarto, mas mal conservados. Поэтому выражение «Кадры решают все» [...] Portanto, a expressão "quadros decidem tudo" [...]
Архив рубрики: 'Управление персоналом в гостиничном бизнесе' Arquivo para a 'gestão de recursos humanos na indústria da hospitalidade "
Персонал как основное звено в гостиничном бизнесе Pessoal como um elo importante na indústria da hospitalidade
Система образования: школы индустрии гостеприимства O sistema de ensino: as escolas da indústria da hospitalidade
На сегодняшний день индустрия гостиничного бизнеса развивается стремительными темпами. Até à data, a indústria da hospitalidade está crescendo rapidamente. Человек, обладающий достаточным объемом знаний, чтобы работать в данной отрасли, никогда не останется нетрудоустроенным, поскольку потребность в квалифицированном персонале постоянно растет. Uma pessoa com uma quantidade suficiente de conhecimento para trabalhar na indústria, nunca vai ficar desempregado, porque a necessidade de pessoal qualificado é crescente. Ранее в данную сферу бизнеса можно было устроиться и без специальных знаний, однако на сегодняшний момент персонал индустрии гостеприимства составляют исключительно высококвалифицированные работники, обладающие специальным [...] Mais cedo nesta área de negócio podem ser organizadas sem conhecimento especial, mas no momento do pessoal da indústria de hospitalidade formam apenas os trabalhadores altamente qualificados, com um especial [...]
Подбор и подготовка профессионального гостиничного персонала Seleção e treinamento dos funcionários do hotel profissional
Гостиничные службы можно разделить на два уровня: Serviços de hotel pode ser dividido em dois níveis:
Управление персоналом: российская и западная ментальности Gestão de pessoal: a mentalidade russa e ocidental
Система руководства предприятием оказывает большое влияние на качество гостиничного обслуживания. Sistema de gestão já tem uma grande influência sobre a qualidade dos serviços do hotel. Времена Советского Союза на долгие годы оставили глубокий и печальный след в секторе гостиничного дела. A União Soviética por muitos anos deixaram um rastro profundo e triste no ramo da hotelaria. В некоторых регионах нашей страны гостиничный бизнес до сих пор не восстановлен. Em algumas regiões do nosso negócio hotel rural ainda não foi restaurado.
Современный руководитель российской организации A cabeça moderna da organização russa
Руководителем, безусловно, должен быть умный, культурный человек, хорошо знающий свое дело. A cabeça, é claro, deve ser homem inteligente, culto, que conhece o seu negócio.
Система мотивации персонала в гостиничном бизнесе O sistema de motivação na indústria hoteleira
Мотивация – это процесс стимулирования самого себя и других людей на деятельность, направленную на достижение индивидуальных и общих целей организации. Motivação - o processo de promover a si mesmo e outras pessoas em atividades que visem atingir os objetivos individuais e comuns da organização. [27] [27]
Размер и система чаевых O tamanho do sistema, e as pontas
Чаевые очень распространены во всех сферах услуг (в гостиницах, ресторанах, барах, кафе) и во всех странах мира. Gorjeta é muito comum em todos os setores de serviços (hotéis, restaurantes, bares, cafés), e em todos os países. Однако подход к количеству дополнительного вознаграждения, выплачиваемого обслуживающему персоналу, зависит от традиций государства. No entanto, a abordagem para o montante da compensação adicional pago ao pessoal de serviço, dependendo das tradições do Estado. Так, в Европе, США и Канаде чаевые имеют фиксированное значение (процент от суммы счета – в ресторане). Por exemplo, na Europa, Dicas EUA e Canadá têm um valor fixo (a porcentagem do total da conta - em um restaurante). В странах Востока и Азии размер чаевых определяется [...] Nos países do Leste da Ásia e do tamanho da ponta é determinada pelo [...]








































